Le vent était doux, la lumière éblouissante. Je me sentais vivante. Je voulais dire tellement de choses à Tahichi, les émotions traversaient mon coeur à la vitesse de la lumière, mais je n'arrivais pas à trouver les mots justes. Alors j'ai souri, beaucoup souri. Je ne faisais que sourire. En espérant lui transmettre ne serait-ce qu'un peu de gratitude que j'éprouvais pour Rokka également. (Page 80)
Chaque culture, chaque croyance, chaque pays a sa façon de faire face à la mort. Comme en Inde, au Japon, la mort n'est pas une fin en soit mais plutôt un renouveau pour l'âme.
OGAWA Ito est une autrice japonaise qui a déjà publié plusieurs romans. Après avoir été autrice pour des livres jeunesse, en 2008, elle a remporté au Japon, un grand succès auprès des critiques et du public avec "Le Restaurant de l'amour retrouvé", publié en France en 2013. Après plusieurs autres publications, elle a écrit en 2019 "Lion no oyatsu", "Le Goûter du Lion", ici présenté.
Avec "Le Goûter du Lion", l'autrice livre un délicat roman sur les dernières semaines de vie d'une jeune femme âgée de 33 ans, Shizuku Umino, en phase terminale d'un cancer, qui a fait le choix de vivre dans une résidence nommée "La Résidence du Lion" qui se situe sur l'île de Setouchi, dans la mer intérieure de de Seto, surnommé "L'île aux citrons". Elle a quitté son travail, son appartement d'un centre urbain, informant de son départ à quasiment personne, ni même son père adoptif et a pris ses dispositions. Arrivée à Noël sur l'île aux citrons, la jeune femme vivra des jours simples et heureux, auprès de Madonna, la gérante de l'établissement, qui est aux petits soins avec ses résidents, et fera la connaissance de nouvelles personnes de différents milieux. Shizuku connaîtra des semaines de bonheur, notamment grâce à Rokka, le chien qu'elle a toujours rêvé d'avoir, et grâce aux goûters qui ont lieu chaque dimanche et dont le dessert, qui est préparé à la demande d'un résident, est lié avec un souvenir profond.
"Le Goûter du Lion" est un roman touchant, dont on peut apprécier la lecture même si nous imaginons l'issue finale. C'est un roman délicat, sur la maladie, l'acceptation de la maladie, se résigner à ce que le corps dépérit parfois brutalement, ressentir une dernière fois des papillons dans le ventre et la joie pure ... avant d'accueillir la mort. Même si c'est un roman qui parle de la mort et où la vie est présente, tapie dans l'ombre, c'est pourtant un roman qui est plein de vie. Malgré que le compte à rebours à commencer, et malgré son état, la protagoniste tente de vivre chaque instant pleinement, de ressentir en elle chaque élément et se prête même à rêver. Une belle leçon de vie, pour ceux qui l'auront connu ...
Ce livre offre une lecture douce, emplies de pudeur comme peuvent être les japonais, très intimiste, sans méchanceté, sans égoîsme. Le travail de la propriétaire de la résidence fait un travail merveilleux afin que des personnes en fin de vie, puisse avoir des derniers instants merveilleux, loin des mouroirs ou dans un établissement hospitalier froid.
Comme vous pourrez être touché par ce roman, il est également possible que ce roman vous déprime un peu, mais prenez-le comme une leçon de vie, car il faut profiter de chaque instant que la vie nous donne, apprécier les petites choses, un rayon de soleil, une promenade au bord de la mer, de dormir contre un chien, apprécié la nourriture, ... et si c'est dans un endroit merveilleux qui nous apaise ... A découvrir.
---------------
"Le Goûter du Lion"
de OGAWA Ito
Titre original : Lion no oyatsu
Traduit du japonais par Deborah Pierret-Watanabe
Editons Philippe Picquier - Date de parution : août 2022 - ISBN : 978-2-8097-1598-9 - 272 pages - Prix éditeur : 19 €
Comments