Prix de littérature asiatique Émile Guimet 2020

#muséeGuimet #muséeémileguimet #prixlittéraire #prixdelittératureasiatique





Depuis 2017, le Musée d'Art Asiatique Émile Guimet récompense chaque année un roman ou un récit fidèle à la volonté du fondateur du musée Émile Guimet : "faire découvrir une Asie protéiforme et toujours surprenante."



Pour cette éditions 2020, une première sélection de dix ouvrages asiatiques a été officiellement été annoncée courant de l'été.



Parmi cette sélection, trois romans que vous trouverez sur ce site et que je vous invite à découvrir ou redécouvrir :



"Fuir et revenir" de Prajwal Parajuly est un roman qui nous transporte dans l’État du Sikkim. L'auteur nous conte l'histoire de folles retrouvailles familiales. Mais ce roman est l'occasion pour l'auteur de nous parler de ses racines et de ce qui caractérise le Sikkim, un État dont sa situation géographique dans l'extrême nord-est de l'Inde, bordé par le Bhoutan, le Tibet et le Népal en font un État multiculturel et particulier. Plusieurs articles sur ce roman et son auteur figurent sur ce site dont une interview exclusive :

https://www.inde-en-livres.fr/bienvenue/search/prajwal

Publié aux Éditions Emmanuelle Collas - Traduit de l'anglais par Benoîte Dauvergne




"Miss Laila armée jusqu'aux dents" de l'auteur indien Manu Joseph est un roman qui transporte son roman au cœur de Bombay. Un roman ou une satire ? En tous les cas, un ouvrage original qui vous fera palpiter de la première à la dernière page.

Lien sur le site : https://www.inde-en-livres.fr/post/miss-laila-arm%C3%A9e-jusqu-aux-dents-de-manu-joseph

Publié aux Éditions Philippe Rey - Traduit de l'anglais (Inde) par Bernard Turle




"Comme des Lions" de Fatima Bhutto est un roman qui débute au Pakistan.

Anita Rose, Monty et Sunny se retrouvent à un âge où ils se font facilement influencer et manipuler, un âge où ils ont besoin d'expérimenter, un âge où ils ont besoin de prouver. Comment ces trois jeunes finiront-ils à se retrouver loin de chez eux ?

Lien sur le site : https://www.inde-en-livres.fr/post/comme-des-lions-de-fatima-bhutto

Publié aux Éditions Les Escales - Traduction de l'anglais (Pakistan) par Sophie Bastide-Foltz




Les autres ouvrages sélectionnées sont :


  • "La grande traversée" de l'auteure japonaise Shion Miura


  • "Kim Jiyoung née en 1982" de l'auteure coréenne Cho Nam-Joo


  • "Quand le ciel pleut d’indifférence" de l'auteur japonais Shiga Izumi


  • "Tempête rouge" de l'auteur tibétain Tsering Dondrup


  • "Funérailles molles" de l'auteure chinoise Fang Fang


  • "Le jardin" de l'auteure coréenne Hye-Young Pyun


  • "Un parfum de corruption" de l'auteur chinois Liu Zhenyun



Pour être sélectionné, chaque ouvrage devait répondre à quatre grands critères :


– le lauréat est impérativement une traduction en français

– l’auteur appartient à l’aire géographique des collections que le musée conserve

– le livre a paru en France au cours de l’année civile précédente

– la date de parution dans le pays d’origine remonte à moins de 10 ans


Courant août, cinq ouvrages seront choisis par le comité de lecture pour constituer la sélection finale. Rendez-vous donc en septembre pour découvrir l'ouvrage qui remporte le Prix de littérature asiatique Émile Guimet 2020.


Bonne chance à ces dix auteurs.




Les précédentes éditions


En 2017, pour la première édition de ce prix, l'Inde a été honorée car c'est l'auteur indien Rana Dasgupta qui a été désigné premier lauréat du Prix Émile Guimet de littérature asiatique avec son magnifique ouvrage "Delhi Capitale" dont vous voici le lien sur le site https://www.inde-en-livres.fr/post/dehli-capitale-de-rana-dasgupta.

(un ouvrage traduit de l’anglais par Bernard Turle et publié aux Éditions Buchet Chastel).

En 2018, c'est le roman "Au soleil couchant" de l'auteur sud-coréeen Hwang Sok-yong qui a été le premier lauréat du Prix et en 2019, c'est le roman "Une forêt de laine et d'acier" de l'auteure japonaise Natsu Miyashita.


https://www.guimet.fr/prix-litteraire/


Lorsque vous visitez le Musée d'Arts Asiatiques Émile Guimet, qui se situe non loin du Trocadéro à Paris, finissez votre visite dans la librairie du Musée. Le Musée propose une magnifique sélection d'ouvrages représentant toute l'Asie.


©2020 par L'Inde en Livres - Atasi