15 déc. 20223 Min
Celui qui sait voir l’inaction dans l’action et l’action dans l’inaction, celui-là est sage entre les hommes.
Probablement la plus célèbre des œuvres sanskrites classiques, la Bhagavad-Gita n’est pas seulement un texte fondamental de la pensée indienne : depuis ses premières traductions européennes au XVIIIe siècle et sa lecture par les plus grands penseurs, elle a aussi eu une influence considérable sur la pensée moderne
occidentale.
Incluse dans l’immense épopée du Mahabharata, elle se présente sous la forme d’un dialogue entre le dieu Krishna et le guerrier Arjuna alors que celui-ci doit sonner le début d’une immense lutte fratricide qui, il le sait, ravira la vie à d’innombrables membres de sa famille, alliés ou rivaux. Par son discours, Krishna montre à Arjuna la voix à suivre, celle du renoncement, du yoga et du détachement dans l’action rendu possible uniquement par la maîtrise des sens.
Les illustrations réalisées par Scott Pennor’s pour cette édition mettent l’accent sur la dimension universelle de ce texte dont le message parle bien au-delà des cercles de spécialistes de la littérature sanskrite.
[Source : https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251453224/la-bhagavad-gita]
Avis
Les Éditions Belles Lettres font le bonheur de nombreux lecteurs en publiant dans leur série "Série Indienne", un texte fondamental de la pensée indienne dont son influence est considérable sur la pensée moderne occidentale : "La Bhagavad-Gita"
"La Bhagavad-Gita" est la partie centrale de l’immense épopée du Mahabharata. "Chant du Bienheureux" ou "Chant du Seigneur" - pour sa traduction littérale -, la Bhagavad-Gita est le dialogue entre le dieu Krishna et le prince guerrier Arjuna sur un chant de bataille. Arjuna est en proie au doute devant la bataille qui risque d'entraîner la mort des membres de sa famille, les Kaurava, qui se trouvent dans l'armée opposée. "Par son discours, Krishna montre à Arjuna la voix à suivre, celle du renoncement, du yoga et du détachement dans l’action rendu possible uniquement par la maîtrise des sens."
Un texte philosophe qui vous invite à réfléchir et à vous reconnecter, recentrer, sur l'essentiel.
Une magnifique publication d'un texte fondateur à avoir dans sa bibliothèque.
----------------
Biographies Contributeurs
Scott Pennor's est un illustrateur français. Il commence en 2014 sa collaboration avec Les Belles Lettres, lorsqu'il assure la direction artistique tout en finesse de l'application pour Ipad "ABCD’Erasme". Il a ensuite illustré la désormais célèbre édition des Pensées pour moi-même de Marc Aurèle (2015) et a créé l'identité visuelle du site internet actuel des Belles Lettres, lancé en janvier 2017.Il travaille entre temps pour différents éditeurs ou autres marques prestigieuses dont il a créé l'identité visuelle. Aux Belles Lettres, il a notamment illustré Les Idées noires de la physique de Vincent Bontems et Roland Lehoucq (2016), "L'Art culinaire d'Apicius" (2017), le poème If de Rudyard Kipling (2018). Il a également assuré la conception graphique des couvertures et coffrets de nos "Série du centenaire" (2019) et "Série indienne" (2022).
Jean-Claude Carrière, écrivain, scénariste et metteur en scène, mondialement connu pour ses adaptations scéniques et cinématographiques du patrimoine littéraire mondial : "L'insoutenable légèreté de l'être", "Le Mahabharata", "Les Liaisons dangereuses", "Le Retour de Martin Guerre", "La Controverse de Valladolid", "Cyrano de Bergerac", "Le Hussard sur le toit". Il a collaboré avec les plus grands : Milos Forman, Luis Buñuel, Jean-Luc Godard, Louis Malle, Peter Brook.
Émile Senart (1847-1928), sanskritiste et épigraphiste de renom, a initié de nombreuses missions archéologiques en Inde, Afghanistan et Asie centrale. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur les textes et inscriptions indiennes mais aussi sur l’hindouisme et le bouddhisme. Membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et président de la Société Asiatique, il donna son nom aux Belles Lettres à une collection d’éditions critiques de textes sanskrits fondée en 1930.
----------------
Écouter le postcast
----------------
Préface
Première lecture. L’angoisse d’Arjuna
Deuxième lecture. La spéculation
Troisième lecture. L’action
Quatrième lecture. La connaissance et l’action
Cinquième lecture. Le renoncement
Sixième lecture. La contemplation
Septième lecture. L’exposé de la connaissance
Huitième lecture. Le salut en brahman
Neuvième lecture. Le mystère royal
Dixième lecture. Les manifestations
Onzième lecture. La vision de l’Être innombrable
Douzième lecture. La bhakti
Treizième lecture. Le monde sensible et l’esprit
Quatorzième lecture. La répartition des trois gunas
Quinzième lecture. L’esprit suprême
Seizième lecture. Destinées divines et destinées démoniaques
Dix-septième lecture. La triple foi
Dix-huitième lecture. Renoncement et délivrance
---------------
"La Bhagavad-Gita"
Illustrations de : Scott Pennor's
Préface de : Jean-Claude Carrière
Traduit par : Émile Sénart
Editions Les Belles Lettres - Collection "Série Indienne" - Date de parution : 9 septembre 2022 - ISBN : 9782251453224 - 128 pages - Prix éditeur : 21,00 €
Page de l'éditeur
https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251453224/la-bhagavad-gita
--------------
Coffret Inde - Les 10 volumes de la Série indienne
Coffret conçu par Scott Pennor's - En édition limitée
La Lignée des fils du Soleil
Le Raghuvamsha de Kalidasa
Enseignements de la forêt – Enseignements pour les chantres
La Brihad-aranyaka-upanishad et la Chandogya-upanishad
Traité de l’habitat
Le Mayamata
Manuel du Prince indien
L’Arthashastra de Kautilya
La Bhagavad-Gita
Krishna et les ogres
Le Kailasayatra
Le Savoir de la vie
Florilège de l’ayurveda
L’Instruction utile
Le Hitopadesha
Le Livre de Babur
Le Babur-nama de Zahiruddin Muhammad Babur
Les Lois de Manu
Le Manavadharmashastra
ISBN : 9782251453798 - Prix éditeur : 240,30 €
https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251453798/coffret-inde