• Véronique Schauinger

Pour quelques milliards et une roupie de Vikas Swarup

Pour quelques milliards et une roupie De Vikas Swarup Titre original : The accidental apprendice Traduit de l'anglais (Inde) par Roxane Azimi Editions Belfond (sortie le 3 avril 2014) - 425 pages - Prix éditeur : 21,90 € Editions 10/18 (sortie le 2 avril 2015) - 432 pages - Prix éditeur : 8,40 € Après le très connu "Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire" d'où a été inspiré le très connu film "Slumdog Millionnaire" et le moins connu "Meurtre dans un jardin indien", on retrouve à nouveau Vikas Swarup dans ce nouveau roman. Un roman prenant, typiquement dans le style et le genre d'écriture de son auteur (avec ses étapes), son intrigue et une fin à laquelle on n'aurait pas parier. Parfois dans la vie, une rencontre improbable peut nous changer notre vie ... Sapna est une jeune femme intelligente de 23 ans, qui après des drames familiaux : la perte de sa soeur puis de son père, se retrouve à travailler dans un magasin d'éléctroménager "Gulati & fils" à Delhi pour subvenir aux besoins de sa mère malade et sa soeur Neha qui vit la tête dans les étoiles. Nous sommes en décembre, comme souvent durant sa pause au temps de midi, Sapna se rend au vieux temple d'Hamunan pour sa rencontre privilégiée avec la déesse Durga. En sortant de ce temple, un homme l'aborde, il s'agit de Vinay Mohan Acharya et lui propose de devenir PDG de son groupe ABC. Bien évidement, il ne va pas lui donner les clés de son groupe, sans prouver qu'elle a les capacités requises. Sapna voudra réfléchir à cette proposition trop belle pour être vraie et qui de plus tombe du ciel. Des problèmes financiers imprévus auxquels elle devra faire face ne lui ne donnera en quelques sortes pas le choix de sa décision, elle a besoin immédiatement de deux lakhs de roupies, et seulement Vinay Mohan Acharya possède une telle somme. Elle aura son argent, en échange de la signature d'un contrat et de quelques épreuves à passer. Même si au fond d'elle-même, elle reste septique sur la proposition du PDG d'ABC. Mais les épreuves, comme cette offre d'Archarya, lui arriveront à des moments où elle s'y attendra le moins. Elle se succèderont certes, comme si la chance et la malchance empoigneront Sapna d'un coup durant plusieurs mois sans la lâcher. Mais ces épreuves seront souvent des moments de la vie qui se transformant soudain en aventures, où il faudra qu'elle fera preuve de courage, de force, de présence d'esprit, de tenacité ... Bien évidemment, même si le roman se tourne autour de ses épreuves, on apprendra à mieux connaître Sapna et son passé, ses amis dont Kuran un voisin et qui sera son confident ou Nirmala Ben une amie de sa mère qui voudra lutter contre la corruption et un mystérieux réseau nommé Atlas ou sa meilleure amie Lauren d'origine américaine qu'elle a rencontré lors d'un moment tragique. Une aventure rocambolesque qui nous conduira à travers Delhi mais aussi dans la campagne indienne où l'on retrouve les khaps, à Bombay, ... Les dessous de table, les magouilles : actions douteuses et illicites, la corruption, les trahisons, les soupçons, les trafics, ... sont de sortie. Un livre que je vous conseille vivement de découvrir, le roman n'est pas monotone et l'on ne se lasse pas des épreuves que devra faire face Sapna, à se demander comment Vikas Swarup a cherché toutes ses idées. Merci aux éditions Belfond de m'avoir permisde découvrir ce sublime roman en avant-première.

- (...) Rappelez-vous, le premier pas vers la réussite, c'est le désir de réussir. De notre volonté dépend notre destin. - Je ne crois pas vraiment au destin, lui dis-je. - Mais peut-être que le destin croit en vous.

Dieu a fait du corps humain une machine à obsolescence programmée. J'arrive bientôt à ma date d'expiration.


L'espoir est une drogue douce qui te fait planer selon la dose d'attentes irréalistes qu'on t'injecte.

Delhi est une drôle de ville, me dis-je. Ici, le statut n'a rien à voir avec le fait de s'habiller en Armani, de rouler en Mercedes ou de citer Sartre dans les cocktails. Il dépend plutôt du nombre de règles que vous enfreignez et de gens que vous maltraitez. Cette seule distinction vous hisse au rang de VIP.


Pour quelques milliards et une roupie

De Vikas Swarup

Titre original : The accidental apprendice

Traduit de l'anglais (Inde) par Roxane Azimi

Editions Belfond (sortie le 3 avril 2014) - 425 pages - Prix éditeur : 21,90 €

Editions 10/18 (sortie le 2 avril 2015) - 432 pages - Prix éditeur : 8,40 €

0 vue

©2020 par L'Inde en Livres - Atasi