• Véronique Schauinger

Show Business de Shashi Tharoor


Bienvenue dans le monde de Bollywood. Ashok Banjara a décidé après avoir jouer de nombreuses pièces de théâtres et un travail dans la vente de détergents à Delhi de devenir un acteur de Bollywood vers l'âge de 25 ans contre la volonté de son père Kulbhustan Banjara, secrétaire d'État responsable des Textiles mineurs. Dès le commencement du livre, on le découvre entrain de jouer son premier rôle dans le temple sacré du cinéma indien : Bollywood tout en nous racontant comment il est arrivé sur ce studio a essayé de danser et de chanter en play-back sous une fausse-pluie avec une actrice qui a déjà une longue carrière derrière elle. Au second film, on le découvre où il tourne avec énormément plus d'aisance et où il fera connaissance de sa femme Maya. Bien sûr, Ashok dans ce rôle joue le gentil qui lutte contre les méchants à coup de mélodies qui nous trottent ensuite dans la tête et de danses qu'on puissent presque s'imaginer. Ce film "Godambo" sera le tremplin dans la carrière d'Ashok. Toutes les parties du livre sont construites dans cette façon dite "Prise" numérotées de 1 à 5. Dans chaque prise, le schéma est souvent le même : - un chapitre consacré aux histoires de Ashok (sa première expérience cinématographique,  son amour pour Maya qui laissera sa carrière d'actrice pour remplir à temps plein son rôle d'épouse puis de mère pour Ashok, sa vie de famille, les dessous de Bollywood,  son passage en politique .. ). - Ensuite, nous avons droit au plongeon dans le tournage d'un des nombreux films d'Ashok : bien évidemment nous avons droit au récit du film avec ses chansons et l'envers du décor les caméras, les décors, ... - À la fin de chaque "prise", un monologue d'une personne de l'entourage d'Ashok, qui parle à Ashok, des confidences, ce que cette personne a sur le coeur. Au fur et à mesure de la lecture de ces prises et de ses monologues,  on découvre ce que malheureusement le résumé au dos du livre nous révèle trop tôt à mon goût ne nous laissant pas ce soupçon de suspens,  c'est que ces monologues sont destinés à un Ashok dans le coma. C'est en faite lui, entre la vie et la mort, qui nous raconte ses souvenirs ses flash-back de cet entre-vie. C'est un livre très passionnant, au style bien particulier comme sait si bien faire l'auteur Sashi Tharoor. On y découvre au fil des pages la vie d'Ashok dans le monde de Bollywood avec son côté strass et paillettes mais également le côté plus difficile, les critiques des journalistes, les histoires d'adultère, les pots de vins ... Dans ce livre, une partie est dédié à la politique, le père et le frère d'Ashok étant dans la politique, puis Ashok lui-même à la surprise générale. Nous n'oublierons pas non plus la religion, l'hindouisme principalement. C'est vraiment un livre que j'invite vraiment les personnes à le lire, peut-être un peu plus pour les fans des films de Bollywood qui connaissent bien les scènes propres à ces films et qui puissent encore plus imaginés les tournages de film d'Ashok.




Car, docteur, je leur ai tant donné, entassés comme ils sont dans le monde où le travail est rare et les salaires très bas, un monde d'espace étroit et de perspectives bouchées, de tyrannie sociale et de lutte permanente. J'incarnais l'alternative, leur autre vie. Inventer quelque chose au-delà de la réalité , personnifier l'évasion et par là la rendre vraie, aussi vraie que tout ce que connu d'autre, et infiniment plus agréable : voilà ce que j'ai fait et fait mieux que quiconque. J'ai chevauché les écrans et recréé les rêves de millions, leur disant : Regardez, avec moi, Ashok Banjara, vous pouvez vivre vos rêves tout éveillés , vous pouvez prendre vitre destin en main et nous pouvons triompher ensemble. J'ai gardé l'Inde éveillée en montrant à la nation qu'elle pouvait rêver les yeux grands ouverts. J'ai donné une chance à chaque Indien de réinventer sa vie, de connaître le frisson de l'aventure, de s'aventurer à poursuivre la file hors d'atteinte, d'atteindre à la victoire la plus glorieuse, de se glorifier dans la simple joie de vivre. J'ai apporté de la dignité et d'innombrables existences, docteur, j'ai apporté l'espoir. Le même espoir qu'ils m'offrent maintenant avec leur veille à l'extérieur de l'hôpital. P 404

Mon cœur bat pour toi
Pour toi j'accomplis des exploits,
Tu es le propriétaire de mon âme
Pour toi mon regard s'enflamme
Je me battrai volontiers pour toi
Sans toi, je ne suis plus moi
P 217


Show Business

Le Roman de Bollywood

De Sashi Tharoor

Éditions Points - Poche

413 pages avec glossaire (définition de l'hindi au français) - Prix neuf : 7,60 € (7,22 €)

0 vue

©2020 par L'Inde en Livres - Atasi