"Danse de minuit" de Lokenath Bhattacharya

#kerala #LokenathBhattacharya #littératurebengalie #romanindien #romansindiens #littératureindienne

Sur fond de danse Kathâkali sur une scène improvisée, "Danse de minuit" de Lokenath Bhattacharya se dessine. Madhu visite le Kerala et séjourne pour une nuit dans un hôtel de Trichûr. Alors qu'il se prépare à se coucher, Madhu est intrigué par des sons de tambour qui se met à retentir au loin. Il sort dans la rue et suit la foule se rendant à un spectacle. Alors qu'il est subjugué par ce qu'il se déroule sur scène, il est bousculé par une femme, qui ressemble étrangement à Santha, son amante. Il croyait qu'elle avait quitté ce monde mais pourtant c'est bien elle. Il l'interpelle et elle vient à lui. Rêve ou réalité ? Fantôme du passé ou non ? Folie ou raison ? Sur les rythmes du tambour, Madhu se souvient de sa relation avec cette femme et comment elle s'est terminée.

"Danse de minuit" de Lokenath Bhattacharya est une petite histoire mais au combien fort prenante. Une excellente petite lecture au cœur de l'hindouisme et de ses croyances.

-----------------------------------------------

"Danse de minuit" de Lokenath Bhattacharya

Traduit du bengali par Luc Grand-Didier en collaboration avec l'auteur

Éditions du Rocher - Date de parution : 9 octobre 1998 - ISBN : 978-2268030456 - 103 pages - Prix éditeur : 7,20 €