"Nocturne Pondichéry" par Ari Gautier


#littératureindienne #littératurefrançaise #arigautier #auteurindien #auteurfrançais

#pondichéry #pondichery


Koumar eut l'impression d'avoir traversé une paroi invisible lorsqu'il franchit le canal vers la ville blanche. Un autre monde venait de s'ouvrir à lui. "Si Brahma est silence, ça doit sûrement être son royaume ici", se dit-il en passant devant la boutique Vak, le magasin d'ouvrages spirituels. "Et ce Dieu a sûrement du pouvoir sur le bruit. Par quelle magie le bruit s'arrête-t-il après ce canal ?". [Page 66]





"Nul ne peut empêcher la nuit de tomber" et c'est justement à cette heure "entre chien et loup" que l'auteur et poète Ari Gautier a décidé de nous faire découvrir la ville de sa jeunesse, Pondichéry, à travers sept enchanteresses nouvelles. La ville apparaît à son lecteur sous une autre dimension, différente que les scènes se déroulant en plein jour, presque irréel et pourtant si authentique.

Ari mène la barque de chacune de ses histoires, tranquillement, subtilement. Il promène son lecteur, le laisse explorer, savourer, entrapercevoir, imaginer, avant de porter le coup final, qui vous laisse souvent sans voix. A travers ses sublimes nouvelles, il nous fait découvrir Pondichéry, sa culture, son histoire, ses gens, ses "thinnai", ses quartiers, ses lieux, ... A travers sa plume, il nous offre à découvrir cette ville façonnée par des siècles de colonisation et nous fait rencontrer un bel "échantillon" de pondichériens : ceux qui sont fiers, ceux qui sont meurtris, ceux qui essayent tant bien que mal à survivre, ceux qui rêvent d'ailleurs, par envie ou par devoir, afin de réaliser le rêve des ses aïeux, ...

Pondichéry peut se vanter de compter parmi ses enfants, un conteur aussi merveilleux qu'Ari Gautier qui, à travers ses écrits - "Le Carnet Secret de Lakshmi", "Le Thinnai" et "Nocturne Pondichéry" notamment - et ses engagements comme avec "le thinnai creole", redonne à Pondichéry et aux pondichériens, d'hier et d'aujourd'hui, d'ici ou d’ailleurs, leur véritable identité.

Lorsque vous lisez "Nocturne Pondichéry", chaque nouvelle prend vie en nous. A votre tour, rencontrer Vidji, Arjuna, Lourdenadin, Ashwin, Koumar, Marguerite et Pattabiram. Laissez-vous emporter à Pondichéry, à travers la magnifique plume d'un grand écrivain, Ari Gautier.



La nuit, ces gens simples se transformaient en vauriens, crapules, proxénètes transformant ce quartier paisible dans la journée en un champ de crémation où des cadavres vivants dansaient sur les cendres de leur misère. [Page 15]

------------------------

"Nocturne Pondichéry"

Ari Gautier

Éditions L'Harmattan - Collection : Terrain, récits & Fictions - Date de parution : 21 juin 2021 - ISBN : 978-2-343-23305-5 - 124 pages - Prix éditeur : 14 euros

229 vues0 commentaire